Califica este artículo.
[Total: 0 Average: 0]
Le regalo un mp4 al que me dé una respuesta satisfactoria a mi pregunta: ¿Qué quiere decir «pero no me importa porque llevo torta»?
Respuestas aquí, por favor.
El blog de Juan Luis Saldaña
Le regalo un mp4 al que me dé una respuesta satisfactoria a mi pregunta: ¿Qué quiere decir «pero no me importa porque llevo torta»?
Respuestas aquí, por favor.
si nos ponemos filosofos, amigo j.l. yo creo que esto viene del dicho,, las penas con pan son menos.. me pego la hostia , pero me como la torta.
si nos ponemos estupendos, esto vendría de que hay que llevar siempre algo de comer en cualquier situtación. que ya lo decian las madres,, siempre los pies limpios y comidos por lo que pueda pasar.. y la digestión hecha, claro.
y si nos ponemos realistas. de poco te sirve una torta para pagar la hipoteca.
«ha subido el euribor, no llego a fin de més, pero no me importa por que? por que llevo torta. pues eso
saludos maquinista
Yo no regalo nada, pero ojeando por tu blog me ha llamado la atención el siguiente bocadillo:
«Emilio Gil padre, el puto amo».
¿Que quieres decir con eso?
‘Vamos de paseo,
en un auto feo,
pero no me importa,
porque llevo torta.’
Traducción: vamos de paseo en una mierda de coche, es decir, somos pobres, pero nos da igual porque vamos a comer tarta, es decir, que sabemos encontrar la felicidad en cualquier cosa.
en los internetes lo he encontrado
le pregunte a mi hija y me dijo que no les importa que el viaje sea malo,que los pare la guardia civil,que les quiten puntos ,o que los agarren hablando por el movil y los multen ,proque segun dice el dicho panza llena corazon contento …
Big Bang Blog:
http://www.unjubilado.info/2008/05/17/big-bang-blog/
Publicado
La General TV se sintoniza en el Canal 52 de UHF, ¿correcto?
Se puede ver a través de internet?, me lo preguntan en mi blog.
Saludos
Jubi: sí, se sintoniza en el 52 de UHF.
No veo la entrada en tu blog.
En internet se pueden ver cosas en http://www.lageneraltv.com , pero no en directo.
Abrazos P.A.
Gracias
[…] Le preguntaré qué es eso de “porque llevo torta”. El que haya dado la solución más adecuada, se lleva un Mp4. […]
[…] tenido la fortuna de hablar con Fofito. Ha resuelto mi trauma y debo un mp4 ¿A […]
La canción es de un cantor de canciones infantiles argentino llamado «Pipo Pescador».
Cuando dice que lleva «torta», para los españoles quiere decir que lleva una «tarta», porque fuera de España, un pastel es una torta y una tarta es normalmente una pascualina.
Incluso en España, las masas para pascualina con las que, por ejemplo, mi abuela preparaba empanada gallega, son masas de tarta.
Obviamente, al ser la canción originalmente de argentina no esta refiriendose a un dulce de Burgos ni nada por el estilo como han dicho por ahi.
Ahora espero mi mp4.
pipo pescador es gay, lo confirmo. su pareja se llama fabio de tomasso, un gaY nefasto que boicoteo laa carrera de pipo, polino dice haber sido novio de la hija de pipo, es verdad, pero cuando despedia a carmela(asi es el nombre de la hija de pipo) se encamaba con el propio canta autor infantil. lo confirmo y lo aseguro, el anonimo.