Califica este artículo.
[Total: 0 Average: 0]
No tiene ninguna gracia el maldito chucho este. Desde que tengo uso de razón, siempre que paso por su página trato de buscar dónde está la gracia de la viñeta. Pero nada. Busco a alguien que me sepa explicar los chistes o a alguien que le hagan gracia de verdad. Quizá el problema esté en la traducción. Agradeceré cualquier tipo de información.
Yo soy más de Garfield…me siento identificado con ese gato…
El otro día recorté una de las tiras, salía el minino tumbado, diciendo:
– No es que sea un vago
– Soy sedentario
– Que es un vago con clase
No tiene ninguna gracia ni ningún sentido.
Deberían sacar una viñeta con el entierro del chucho en el jardín y no volver a publicarlo más.
It’s not a translation problem. Just not funny. Pa chuchos los de aquí… 😉