Me envía mi amigo Enrique Cebrián Zazurca esta reflexión improvisada sobre sus lecturas. Él y Ángel Gracia me han contado últimamente que les gusta leer a Jesús Moncada en catalán.

«Una odisea es pedir un libro en catalán en un lugar tan alejadísimo de Cataluña como lo es Zaragoza, capital de una Comunidad en la que tampoco se habla catalán. ¡Por Dios! Si Zaragoza está a 12.000 kilómetros de Cataluña. Un tipo que viva en la Avenida de Madrid llega antes a Lleida que a Torrero, pero un libro de Barcelona tarda unos 4 ó 5 meses. De Nueva York, una semana, aproximadamente. Hay mucho catetismo en Cataluña. Señor de la editorial de Barcelona: ¡soy un zaragozano castellanoparlante que quiere leer un puto libro en catalán!, ¿le cabe esto en su cabecita provinciana?»